カラフルなアート塗装が施されたカワイのグランドピアノを上から見た写真

兆し

KIZASHI est né de la rencontre entre Shigeru Kawai,
notre piano à queue d’exception le plus prestigieux, et l’univers artistique de HERALBONY.

Le bonheur de s’exprimer librement. Laisser ses émotions exister dans ce monde, telles qu’elles sont.
Avec KIZASHI comme guide, nous aspirons à une société où chacun peut être pleinement soi-même.

Ce en quoi nous croyons

Aux plus grandes scènes, les plus belles sonorités.
Pour nous, Shigeru Kawai n’est pas un simple instrument, mais un véritable « écrin de sensibilité ».Alliance entre tradition et innovation, chaque piano est façonné avec soin par nos artisans, instrument après instrument.
Son timbre d’une finesse remarquable accueille les paysages intérieurs du pianiste et fait résonner sa richesse sonore dans les salles de concert du monde entier.
Les pianistes qui choisissent Shigeru Kawai consacrent eux aussi leur vie entière à leur art, affrontant les scènes de concours au prix d’efforts immenses, portés par une exigence absolue.
Cependant, cette intensité et cette beauté, aussi fascinantes soient-elles, ont parfois contribué à créer une certaine distance, donnant au piano une image presque inaccessible, éloignée du quotidien.

Pourtant, souvenez-vous de la première fois où votre cœur s’est tourné vers un piano.
Il y avait sans doute ce premier grand pas, hésitant mais courageux.
Peut-être avez-vous effleuré doucement le clavier du bout des doigts.
Ou simplement écouté, debout devant l’instrument, ses résonances.
À cet instant, vous avez certainement touché le piano en toute liberté, guidé uniquement par votre ressenti.

Side view of the art-painted grand piano and bench

À cet instant même, chaque fois que vous touchez un piano, il n’existe ni « bonne réponse », ni « erreur », ni aucune distance à franchir.
Nous souhaitons faire résonner, telles qu’elles naissent, toutes les nuances émotionnelles qui se révèlent au bout de vos doigts.
Non pas pour célébrer uniquement l’exceptionnel, mais pour reconnaître et affirmer l’unicité de chacun dans le quotidien.

Que l’on souhaite exprimer ses sentiments ou simplement trouver une présence réconfortante, faire résonner avec sincérité les nuances propres à chacun, et accueillir l’autre tel qu’il est.
Puissent ces sensibilités résonner ensemble et devenir un « Kizashi » — un signe d’un avenir plus chaleureux et lumineux.

Une collaboration avec HERALBONY, qui dépasse les frontières grâce au pouvoir de l’art.Quand le son et l’art se fondent l’un dans l’autre, les distances entre les cœurs commencent à s’effacer.
Ce « Kizashi » — ce signe porteur d’un paysage chaleureux — est précisément ce que Kawai souhaite découvrir à vos côtés en regardant vers les 100 prochaines années.Devenir un « écrin de sensibilité », capable de dissoudre tous les murs et d’accueillir chacun sans exception.
Nous espérons que ce piano constituera un pas essentiel pour faire tomber, en douceur, les barrières du cœur.

Artwork

《BIG STEP》

Artiste : SATO


Artiste : SATO

Depuis qu’il a découvert l’univers de l’aquarelle lors d’un camp d’été à l’âge de dix ans, il est devenu une habitude quotidienne pour SATO de créer une œuvre d’art chez lui. Il ne suit aucun motif particulier ; il choisit plutôt, en fonction de son humeur et de ses émotions, une combinaison de plusieurs couleurs sur sa palette et recouvre une grande feuille de dessin de touches aquarellées évoquant des dragées colorées ou des gouttes de pluie.

Depuis qu’il a découvert l’univers de l’aquarelle lors d’un camp d’été à l’âge de dix ans, il est devenu une habitude quotidienne pour SATO de créer une œuvre d’art chez lui. Il ne suit aucun motif particulier ; il choisit plutôt, en fonction de son humeur et de ses émotions, une combinaison de plusieurs couleurs sur sa palette et recouvre une grande feuille de dessin de touches aquarellées évoquant des dragées colorées ou des gouttes de pluie.

Afin de préserver la pureté des couleurs, il préfère utiliser une peinture aquarelle transparente spécifique fabriquée aux États-Unis. Lorsque quelqu’un complimente son travail en disant : « C’est beau », il répond avec joie en répétant : « C’est beau. » Pendant son temps libre, il aime pratiquer diverses activités telles que le tissage, le piano et la danse dans un atelier artistique à Boston.

色彩のアートが施された Shigeru Kawai グランドピアノの俯瞰。縁に Shigeru Kawai × BIG STEP の文字

Collaboration

Dans ce projet, les œuvres de l’artiste SATO prennent vie sur un Shigeru Kawai, notre modèle phare.

Choisir d’y apposer son art était une démarche réfléchie. Ce piano est déjà reconnu comme un chef-d’œuvre de perfection technique. Ce projet nous invite à repenser ce qu’un piano peut être.

Nous ne voulons pas que le piano reste un objet réservé à quelques-uns. Nous souhaitons le rendre plus accessible, plus proche des gens, et inviter chacun à le découvrir et à le toucher.

Grâce à cette liberté d’expression, le piano dépasse sa fonction traditionnelle.Cette collaboration illustre notre ambition : rapprocher l’excellence artisanale et la liberté artistique pour créer un nouveau lien entre les personnes et le piano.

Voyage
-Kizashi en action-

Un piano pour créer des liens

Cette exposition a marqué une étape importante dans la transformation du piano, passant d’un objet admiré de loin à un instrument qui invite chacun à le toucher et à créer un lien avec lui.

アートピアノの展示風景
アートピアノの展示風景
アートピアノの展示風景

Débuts au Japon

Le piano a fait ses débuts au Japon lors des « Concerts de Jamie ». Fondée par la pianiste Noriko Ogawa, présidente du jury des 10e à 12e éditions du Hamamatsu International Piano Competition, cette série de concerts est née de sa rencontre avec un jeune garçon autiste nommé Jamie. Organisés en journée dans une atmosphère détendue, ces concerts offrent un espace accueillant aux personnes qui ont du mal à assister aux concerts traditionnels en soirée, ainsi qu’aux familles souhaitant profiter de la musique en toute sérénité.

À travers des récitals de piano et des témoignages touchants, cette initiative défend les valeurs de diversité et de soutien à la société par la musique. Ces débuts ont incarné une belle harmonie entre la mission chaleureuse du concert et la nouvelle identité de notre piano, devenu une œuvre d’art inclusive.

NAMMショー会場のアートピアノ
NAMMショー会場のアートピアノ
NAMMショー会場のアートピアノ

To the World:
Connecting Beyond
Borders

Le piano a également été présenté au NAMM Show, l’un des plus grands salons professionnels de l’industrie musicale au monde.

Visitors from all over the globe found themselves stopping in their tracks, drawn to the instrument to touch the keys and listen to its resonance. Despite differences in language and culture, the scene was filled with genuine curiosity and joy.

Des visiteurs venus du monde entier se sont arrêtés, attirés par l’instrument, pour toucher les touches et écouter sa résonance. Malgré les différences de langue et de culture, la scène était empreinte d’une curiosité sincère et de joie.

Entretien

Des couleurs et des sons nés du quotidie

Nous avons rencontré la famille de SATO, l’artiste dont les œuvres ont donné vie à ce projet.

Au cours de cet entretien, elle nous raconte comment la créativité s’épanouit dans son quotidien et comment la musique a toujours fait partie de sa vie. Elle partage également ses impressions en découvrant son expression artistique appliquée non pas sur une toile vierge, mais sur la forme vivante d’un piano.

À travers des paroles sincères et touchantes, nous explorons l’empreinte que ce projet a laissée en elle ainsi que les inspirations du quotidien qui donnent vie à son œuvre.

Tel que vous êtes.

Vous n’avez besoin d’aucune préparation particulière pour toucher ce piano.
Il n’est pas nécessaire d’être virtuose, ni de jouer « correctement ».

Laissez simplement résonner une seule note
À cet instant précis, votre propre expression commence.

Ce piano existe pour accueillir ce premier pas — tel que vous êtes.

PARTENAIRE DU PROJET

HERALBONY est une marque d'art et de style de vie originaire de la préfecture d'Iwate, au Japon, qui vise à créer une nouvelle culture en collaboration avec des artistes (artistes handicapés affiliés à des institutions sociales, etc.) au talent unique, tant au Japon qu'à l'étrange